YouTube je pro mě nejrychlejší způsob, jak se dostat do tématu. Ale hledat kvalitní obsah o AI česky dá zabrat — většina výsledků jsou anglické videa s AI titulky. Tak jsem přehled udělal sám.
Upozornění předem: česky AI YouTube je stále malé. Nemáme svého Lexe Fridmana. Ale jsou tu tvůrci a zdroje, které stojí za to znát — a jeden fenomén, který ukazuje, jak AI mění celý YouTube svět.
Čistě AI obsah v češtině
Uměligence — David Grudl
David Grudl je znám jako autor PHP frameworku Nette — ale v posledních letech si buduje reputaci AI popularizátora. Jeho projekt Uměligence.cz je popisován jako nejlepší český web o základech ChatGPT.
Paradox, který mě baví: jeho podcast o AI je namluvený samotnou AI. Obsah o AI, generovaný AI. Ukazuje možnosti, ne jen o nich mluví.
Dostupné na YouTube i Spotify.
ChatBuilders AI — Michal Fiala
Pravidelný YouTube kanál zaměřený na AI news, nástroje a praktické tipy. Michal vysvětluje komplexní AI koncepty srozumitelně — bez technického žargonu, ale bez zbytečného zjednodušení.
Pokud chcete sledovat, co se v AI světě děje každý týden česky, tohle je dobré místo.
Zuza Ritt — AI v tvorbě obsahu
Slovenská tvůrkyně s mezinárodním dosahem. Vytvořila první český/slovenský AI film — „Dream Spirit Animals" vyhrál v mezinárodní soutěži, „Old Memories" byl premiérován na Westminster Dog Show v New Yorku.
Obsah: Midjourney, Stable Diffusion, praktický workflow od nápadu po finální video. Pokud děláte obsah nebo kreativní práci a chcete vědět, jak AI integrovat, Zuza je přesně to.
Aktivní na YouTube i v angličtině — dobrá pro ty, kdo chtějí rozšířit záběr.
👉 zuzaritt.com / ai.zuzaritt.com
Technologie a věda — s přesahy do AI
Z-TECH (Michal Altair Valášek)
Valášek je Microsoft MVP, programátor a bezpečnostní expert. Kanál Z-TECH (vydávaný Zásilkovnou) pokrývá C#, .NET, bezpečnost a elektroniku.
Není to primárně AI kanál — ale pro vývojáře a IT profesionály, kteří chtějí chápat AI v technickém kontextu, je Michal kvalitní hlas.
Petr Mára — Technology Evangelist
~215 000 odběratelů, 678+ videí, 48+ milionů zhlédnutí. Apple Certified Trainer, mluví na konferencích v Evropě a Asii.
Petr pokrývá širší tech svět — Apple, Tesla, Web3, biohacking, NFT — ale AI je součástí jeho rozhlasu. Pokud chcete technologického komentátora s přehledem a zkušeností, Petr Mára je česká klasika.
Vzdělávací instituce s AI obsahem
ČT edu (Česká televize)
Překvapivě dobrý zdroj. ČT edu má videa o umělé inteligenci, ChatGPT, a dokonce rozhovory s Tomášem Mikolovem (světově uznávaný český AI vědec) o principech fungování AI.
Série „Věda 24" a „Planeta Věda" — pro ty, kdo chtějí solidní vzdělávací obsah zdarma, česky, od veřejnoprávní instituce.
ENGETO a robot_dreams — kurzy s videoobsahem
Obě platformy mají videokurzy o AI a machine learning. Technicky jde o placené vzdělávání, ale preview videa a bezplatné webináře jsou dostupné na YouTube. Dobrý způsob, jak nahlédnout do obsahu před koupí.
Fenomén: Jak AI dabing mění česky YouTube
Tady musím odbočit — protože se děje něco zajímavého, co přesahuje „kdo dělá AI obsah česky".
FiziStyle (Filip Zima) — vědecký YouTuber s 3,23 miliony odběratelů — dosáhl milionů nových sledujících za pouhé 3 týdny. Jak? YouTube spustil automatický AI dabing do desítek jazyků. Filipova česká videa o vědě a fyzice jsou najednou dostupná v angličtině, španělštině, japonštině...
Výsledek: kanál, který byl lokální, je najednou globální. Bez jediného euro navíc za dabování.
Proč to zmiňuji? Protože tohle je přesně ta AI revoluce, o které se mluví. Netýká se jen generování textu nebo obrázků. Týká se distribuce obsahu, dosahu a toho, kdo může konkurovat světovým tvůrcům.
Mark Rober (70+ milionů odběratelů, NASA inženýr) dělá totéž — jeho videa jsou automaticky dabována do 33 jazyků včetně češtiny. Americký YouTuber mluví plynně česky. Nebo spíš AI mluví za něj.
Komunity a meetupy: Obsah mimo YouTube
mlmu.cz — Machine Learning Meetups — publikuje videa ze svých eventů. Pokud chcete vidět, jak čeští ML inženýři diskutují o reálných projektech, toto je zásobárna přednášek.
EJAJ.cz — největší česká databáze AI nástrojů — spíše web než YouTube, ale videotutoriály k nástrojům tam jsou.
Moje doporučení: jak to sledovat efektivně
YouTube algoritmus vám AI obsah česky sám nenabídne — je ho příliš málo na to, aby byl viditelný. Doporučuji:
- Subscribeovat přímo na kanály z tohoto článku
- Zapnout notifikace na 1–2 kanály, které vás zajímají nejvíc
- Doplnit anglicky — AI svět se odehrává primárně v angličtině. Lexe Fridmana, Andrzej Karpathy, Two Minute Papers.
A jedna tip navíc: YouTube sám je AI nástroj — AI titulky, AI dabing, AI summarizace. Když sledujete anglická videa, zapněte automatické překlady titulků. Kvalita je dnes překvapivě dobrá.
Co chybí a co přijde
Česky AI YouTube je stále v plenkách. Chybí ekvivalent podcastu — pravidelná show, kde někdo diskutuje s hosty o AI v byznysovém kontextu. Chybí kanál, který by pokrýval AI news česky každý týden systematicky.
To se mění. S tím, jak AI zlevňuje produkci videa (střih, titulky, thumbnaily), přijde více tvůrců.
Sám přemýšlím, jakou formu videa dává smysl dělat. Pokud máte tip nebo zájem spolupracovat, napište mi.
Znáte kanál, který jsem vynechal? Napište mi — seznam průběžně doplňuji.
Pokud vás zajímá, jak AI implementovat konkrétně ve vaší firmě, to řeším s klienty v rámci AI Partner.